5月29日下午,南京理工大学泰州科技学院首届“中华文化·世界传播——用外语讲好中国故事”演讲比赛决赛在远航报告厅举行。校党委书记孙元鹏,院长助理、财务处处长龚鸣,党委委员、学工处处长高朝鲜出席决赛现场。
龚鸣在致辞中表示,用外语讲好中国故事是新时代赋予大学生的责任,我校在特色鲜明的应用型大学建设之路上,始终致力于培养具有全球视野、跨文化交流能力的优秀人才;他希望同学们学会运用国际化的表达方式,将中国故事和世界文化巧妙融合在一起,探寻共鸣之处,让世界看见真实的、全面的、立体的中国,感受中国文化的传统魅力,为世界文化的多元共生贡献中国力量;最后,他祝愿所有参赛选手们在比赛中展示良好的精神风貌,凭借着对中国故事的深刻理解和出色的语言表达能力,在比赛中斩获佳绩。
此次比赛是学习贯彻党的二十大精神、践行习近平总书记关于“讲好中国故事,传播好中国声音”重要指示的生动实践;也是我校2025年校园文化精品活动项目之一。自比赛启动以来,共有来自全校8个院(部)、1000余名学生参与。选手们围绕“文明传承”“时代精神”“青年担当”“美丽中国”等主题,用外语讲述中国故事。有的选手以“南昌抗癌厨房”的故事,讲述中国人民淳朴善良、互助友爱、坚守执着的美好品质;有的选手透过敦煌壁画的千年守护,解码文明守护者的文化坚守;有的选手将塞罕坝从黄沙蔽日到林海葱茏的蜕变,化作生态文明建设的时代注脚。这些多元叙事,如同棱镜折射出中国发展的璀璨光谱——民生为本的初心、开放共享的胸怀、文化传承的使命、绿色发展的远见,汇聚成中华民族伟大复兴的磅礴画卷。这些作品不仅展现了同学们扎实的语言功底,更体现了对中华文化的深刻理解与创新表达。比赛期间,外国语学院还组织了专家讲座、跨文化工作坊等活动,真正实现了“以赛促学、以赛促创”。
经过两次评审,最终来自8个学院9组选手突出重围,进入本次决赛。选手围绕“Beautiful China(美丽中国)”主题,开展3分钟主题演讲;并现场抽题进行2分钟即兴回答。泰州职业技术学院基础部主任侯晓静、扬州大学外国语学院翻译硕士教育中心秘书沈洁、泰州学院外国语学院大外部主任张嫣担任本次决赛评委。
智能制造学院团队《1块钱的温暖:南昌抗癌厨房》
环境与制药工程学院团队《一场跨越时空的美丽接力》
电子电气工程学院团队《从“骨震”到“声呐”:一支竹笛的中国叙事》
外国语学院A组《玉门符码:来自边疆的文明秘语》
外国语学院B组《丝绸:连接美丽中国》
基础科学部团队《与世界共舞:中国改革开放以来的文明之路》
城建学院团队《中国电影的蝶变之路》
商学院团队《大寨村:“七沟八梁一面坡”的振兴之路》
计算机科学与工程学院团队《生态奇迹:塞罕坝的三代人造林奇迹》
赛后,外国语学院院长李小兰就选手表现作点评。她对选手的表现给予了充分肯定,认为九个选题新颖,能结合时事、国家发展、青年责任等话题讲述中国故事,体现了思辨能力和深度思考能力;并围绕克服心理紧张、启迪激励观众、简化演讲写作、即兴问题理解等方面提出了建议。
经过激烈角逐,外国语学院B组获得一等奖,计算机科学与工程学院、外国语学院A组获得二等奖,商学院、城市建设与设计学院、环境与制药工程学院获得三等奖;外国语学院刘思妍获得最佳语音奖,计算机科学与工程学院张圣文获得最佳风采奖。
作为我校2025年重点打造的校园文化精品活动之一,“用外语讲好中国故事”演讲比赛有效活跃了学校外语特色氛围,体味语言之趣,探索时代之责,思辨交锋,语绽华光,推动青年学子心怀“国之大者”,让世界读懂中国,展现可信、可爱、可敬的中国形象。外国语学院也将以此为契机,进一步深化“课程思政”与“专业教育”融合,打造“翻译中国”“书写中国”“讲述中国”系列品牌活动,培养更多“胸怀国家、放眼世界”的优秀外语人才。